Since @michigandaily.com emails are forwarded to your @umich.edu gmail, you may wish to separate these emails into a separate folder in the gmail interface, both to minimize clutter and to avoid missing important emails. To do that:

1. Click on More and scroll down

2. Click on Create a new label and create a new label

3. Click on the down arrow in the search bar

4. In the To field, put the michigandaily email address you want to sort out. Then click Create Filter

5. Check Skip the Inbox and check Apply the Label. In the label drop down, select the new label you created in step 2.

6. Click Create filter and your filter is set! Now messages sent to your michigandaily email will not show up in your inbox, but rather under your label! Note: you will also not get any notifications for those emails.
7. If you belong to additional michigandaily email groups, repeat steps 1-6 for each email